Překlad "оставих съобщение" v Čeština


Jak používat "оставих съобщение" ve větách:

Обадих ти се от нейният офис и ти оставих съобщение
Volal jsem ti z kanceláře. Nechal jsem ti vzkaz.
Джулиан, оставих съобщение за Кейко, ако...
Juliane, v mé kajutě je zpráva pro Keiko, kdybych...
В случай, че с мен се случи нещо, оставих съобщение в системата.
Pro případ, že se mi něco stane, nechal jsem ti zprávu v systému.
Спокойно, вече оставих съобщение, с което те моля за среща.
Klid, už jsem ti nechal zprávu na záznamníku s pozváním na rande.
Обадих се вкъщи и оставих съобщение.
Volal jsem ti domu, nechával jsem vzkaz.
Да, оставих съобщение за отец Мартин Фарел.
Jo, ahoj. Nechával jsem vzkaz pro otce Martina Farrella.
Оставих съобщение в службата за спешна помощ.
Volala jsem a nechávala vzkaz na okresním dispečinku.
Оставих съобщение на лодката на Хейли, но не ми отговори?
Nechala jsem Hailey vzkaz, abych vás pozvala, ale vy se nikdy neozvete.
Оставих съобщение на Труди, но тя никога не ми се обади.
Nechal jsem Trudy zprávu, ale už mi nikdy nezavolala.
Защото знаех, че и без това няма да ми вдигнеш, затова оставих съобщение!
Protože jsem věděla, že bys mi zavěsil, musela jsem nechat zprávu!
Не съм им казал, оставих съобщение.
Neřekl jsem jim to, nechal jsem jim zprávu.
Оставих съобщение на мобилния и на нейната асистентка.
Nechala jsem vzkaz na jejím mobilu i na mobilu její asistentky.
Оставих съобщение, за да не водим този разговор.
Nechala jsem ti zprávu, abychom se vyhnuli tomuto rozhovoru.
Оставих съобщение, но още не са ми се обадили.
Nechal jsem vzkaz, nedostal jsem odpověď a takhle to je.
Оставих съобщение на мама и на Беки.
Nechala jsem mámě a Becky vzkaz.
Оставих съобщение на Ари и чакам да ми се обади.
Nechala jsem vzkaz Arimu a čekám, až zavolá.
Оставих съобщение на Шелтън да отложим срещата с "Вътрешни", но все пак трябва да отида.
Přesouvala jsem u Sheltena schůzku přes záznamník, ale seržant Slaughter byl zrovna u jeho stolu.
Когато закъсня й оставих съобщение на мобилния.
Když se nevrátila včas... nechal jsem jí vzkaz na mobilu.
Не. Но сутринта оставих съобщение на телефона.
Ale ráno jsem nechal na záznamníku vzkaz.
Звънях на някакъв номер и дори не оставих съобщение.
Zavolal jsem na to číslo, ale nikdo to nevzal. A nenechal jsem vzkaz.
Пренасочих го към болницата и оставих съобщение, че баща му се е влошил.
Přesměrovala jsem hovor přes nemocnici a zanechala zprávu říkající, že se jeho otci přitížilo.
Не, преди час й оставих съобщение.
Ne, před hodinou jsem jí nechal vzkaz.
Добър опит, но аз вече оставих съобщение.
Dobrý pokus, dobrý pokus, ale já už jim nechal zprávu.
Може да се обади, защото й оставих съобщение.
No, mohla by, protože jsem jí nechala zprávu.
Оставих съобщение на Лобел да разучи какво може да се направи с Ребека и брат й по законен път.
Promluvil jsem si s Mitchem Lobelle. Uvidíme, zda se dá právně něco udělat s Rebeccou a jejím bratrem.
Знам, затова оставих съобщение на Д-р Съливън.
Já vím. Proto jsem nechala doktorce Sullivanové zprávu.
Оставих съобщение, но е на бизнес пътуване в Милано.
Nechal jsem jí vzkaz, ale je na obchodní cestě v Miláně.
Оставих съобщение на телефона на шефа, но по спешност трябва да говоря с него.
Nechal jsem šéfovi vzkaz na mobilu, ale velmi nutně s ním potřebuju mluvit.
Оставих съобщение на гласовата ти поща, звънях и у вас.
Ne, nechal jsem ti vzkaz v hlasové schránce a zkoušel jsem tě sehnat doma.
Снощи ви оставих съобщение, но не се обадихте.
Včera večer jsem vám nechal vzkaz, ale neozval jste se.
Аз обадих се и и оставих съобщение
Zavolala jsem jí a nechala jí zprávu.
Оставих съобщение на личната си линия.
Nechal jsem jí zprávu na jejím soukromém čísle.
Е, аз оставих съобщение на него.
No, nechal jsem na něm zprávu.
Да, оставих съобщение на учителката по математика.
Jo, nechal jsem vzkaz ohledně toho učitele matiky.
Така е, но няма никой в къщи, затова оставих съобщение.
To je pravda, ale tam nebyl nikdo doma, tak jsem musel zanechat zprávu.
Преди да избягам от хижата, оставих съобщение на покрива й.
Než jsem odešla, zanechala jsem na střeše zprávu.
Обадих се на майка й, оставих съобщение.
Volala jsem její mámě, musela jsem nechat vzkaz.
1.4100439548492s

Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!

Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?